Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cantor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
40 → 49 of 156 results First • • • Last
40.
This backend does not support scripts.
Pozadina nepodržava skripte.
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:608
41.
KDE Frontend to mathematical applications
KDE sučelja za matematičke operacije
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:29
42.
(C) 2009 Alexander Rieder
(C) 2009 Alexander Rieder
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in backends/R/rserver/main.cpp:40
43.
Document to open
Dokument za otvaranje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:48
44.
Use this backend
Koristi ovu pozadinu
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:49
45.
Choose the Backend to use:
 
i18n: file: backendchooser.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Izaberite pozadinu za korištenje:
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:137
46.
Make this the default backend
 
i18n: file: backendchooser.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, makeDefault)
Postavi ovo kao zadanu pozadinu
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:140
47.
The Backend that is used by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (DefaultBackend), group (Cantor)
Pozadina koja je koristena kao zadana
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:320
48.
The style used for TabCompletion
 
i18n: file: cantor.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CompletionStyle), group (Cantor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:254
49.
Do Typesetting by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (TypesetDefault), group (Cantor)
Postavi tip kao da je unaprijed zadan
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:326
40 → 49 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić, Senad Mulaosmanović.