|
|
38.
|
|
|
The Worksheet is not saved. You should save it before uploading.
|
|
|
|
|
Radni list nije spašen. Trebali bi ste da ga spasite prije učitavanja.
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
cantor_part.cpp:541
|
|
|
39.
|
|
|
Warning - Cantor
|
|
|
|
|
Upozorenje - Cantor
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
cantor_part.cpp:542
|
|
|
40.
|
|
|
This backend does not support scripts.
|
|
|
|
|
Pozadina nepodržava skripte.
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
cantor_part.cpp:608
|
|
|
41.
|
|
|
KDE Frontend to mathematical applications
|
|
|
|
|
KDE sučelja za matematičke operacije
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
42.
|
|
|
(C) 2009 Alexander Rieder
|
|
|
|
|
(C) 2009 Alexander Rieder
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/R/rserver/main.cpp:40
|
|
|
43.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
Dokument za otvaranje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
44.
|
|
|
Use this backend
|
|
|
|
|
Koristi ovu pozadinu
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
45.
|
|
|
Choose the Backend to use:
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Izaberite pozadinu za korištenje:
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
Make this the default backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, makeDefault)
|
|
|
|
|
Postavi ovo kao zadanu pozadinu
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:140
|
|
|
47.
|
|
|
The Backend that is used by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (DefaultBackend), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Pozadina koja je koristena kao zadana
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:320
|
