Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cantor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
27 → 36 of 156 results First • • • Last
27.
Interrupt
Prekid
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in worksheet.cpp:220 commandentry.cpp:275 cantor_part.cpp:363
28.
Calculating...
Računam...
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:366
29.
Ready
Spreman
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:372
30.
Session Error: %1
Sesija Greška: %1
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:380
31.
Cantor
Cantor
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:36 worksheet.cpp:706 worksheet.cpp:714 backends/sage/sagesession.cpp:198 backends/sage/sagesession.cpp:208 cantor.cpp:166 cantor.cpp:167 cantor_part.cpp:395
32.
Initializing Session
Inicijalizacija Sesije
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:395
33.
Initialization complete
Inicijalizacija završena
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:406
34.
Unnamed
Neimenovano
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:442
35.
%1: %2
%1: %2
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:444
36.
Do you want to upload current Worksheet to public web server?
Da li želite da učitate trenutni radni list na javni web server?
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in cantor_part.cpp:534
27 → 36 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić, Senad Mulaosmanović.