|
|
124.
|
|
|
Syntax Error
|
|
|
|
|
Sintaksna greška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/sage/sageexpression.cpp:141
|
|
|
125.
|
|
|
Result of %1
|
|
|
|
|
Rezultat od %1
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/sage/sageexpression.cpp:224 backends/sage/sageexpression.cpp:226
|
|
|
126.
|
|
|
%1 
The last output was:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1
Posljednji izlaz je bio:
%2 |
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/sage/sageexpression.cpp:233
|
|
|
127.
|
|
|
http://www.sagemath.org/doc/reference/index.html
|
| Context: |
|
the url to the documentation of Sage, please check if there is a translated version and use the correct url
|
|
|
|
|
http://www.sagemath.org/doc/reference/index.html
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/sage/sagebackend.cpp:93
|
|
|
128.
|
|
|
Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. <br/>It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface.
|
|
|
|
|
Sage je besplatni open-source matematički softverski sistem licenciran pod GPL. <br/> On kombinira snagu mnogih postojećih paketa u zajednički Python-bazirani interfejs.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/sage/sagebackend.cpp:98
|
|
|
129.
|
|
|
*.mac|Maxima batch File
|
|
|
|
|
*.mac|Maxima serijska datoteka
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/maxima/maximaextensions.cpp:46
|
|
|
130.
|
|
|
http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/en/maxima.html
|
| Context: |
|
the url to the documentation of Maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
|
|
|
|
|
http://maxima.sourceforge.net/docs/manual/en/maxima.html
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/maxima/maximabackend.cpp:84
|
|
|
131.
|
|
|
Maxima is a system for the manipulation of symbolic and numerical expressions, including differentiation, integration, Taylor series, Laplace transforms, ordinary differential equations, systems of linear equations, polynomials, and sets, lists, vectors, matrices, and tensors. Maxima yields high precision numeric results by using exact fractions, arbitrary precision integers, and variable precision floating point numbers. Maxima can plot functions and data in two and three dimensions.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Maxima je sistem za manipulaciju simboličkih i numeričkih izraza, uključujući diferencijaciju, integraciju, Tejlorove redove, Laplasovu transformaciju, uobičajne diferentne jednačine, sisteme linearnih jednačina, polinome, i postavlja, liste, vektore, matrice i tenzore. Maxima postiže precizne numeričke rezultate koristeči tačne razlomke, proizvoljne preciznosti cijelih brojeva, i promjenljive preciznosti realnih brojeva. Maxima moze predstaviti funkcije i podatke u dvije i tri dimenzije.
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/maxima/maximabackend.cpp:102
|
|
|
132.
|
|
|
Could not start the server.
|
|
|
|
|
Neuspijeli pokušaj pokretanja servera.
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/maxima/maximasession.cpp:115
|
|
|
133.
|
|
|
Failed to start Maxima
|
|
|
|
|
Neuspjeli pokušaj pokretanja Maxime
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
backends/maxima/maximasession.cpp:316
|
