Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “blinken”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4 → 13 of 46 results First • • • Last
4.
Start
Context:
@action:button Start a new game
開始
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:261
5.
Restart
重新開始
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in blinken.cpp:273
6.
Enter Your Name
輸入您的姓名
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in blinken.cpp:451
7.
Name:
Context:
@label:textbox refers to the user's name
姓名：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:451
8.
Restart the game
重新開始遊戲
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in blinken.cpp:741
9.
Quit Blinken
離開 BlinKen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:743
10.
View Highscore Table
顯示最高分紀錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in blinken.cpp:744
11.
Show Settings
顯示設定
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:749
12.
Hide Settings
隱藏設定
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in blinken.cpp:750
13.
2nd Level
等級 2
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in blinken.cpp:753
4 → 13 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, 趙惟倫.