|
1.
|
|
|
Change your Face
|
|
|
|
మీ ముఖ చిత్రాన్ని మార్చండి
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:56
|
|
2.
|
|
|
&Acquire Image...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:75
|
|
3.
|
|
|
(Custom)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:95
|
|
4.
|
|
|
There was an error loading the image.
|
|
|
|
చిత్రం ఎక్కించునప్పుడు దోషం వచ్చింది
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
|
|
5.
|
|
|
There was an error saving the image:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 :
చిత్రం దాచునప్పుడు దోషం వచ్చింది
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
|
|
6.
|
|
|
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:143
|
|
7.
|
|
|
Choose Image
|
|
|
|
చిత్రాన్ని ఎన్నుకోండి
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:148
|
|
8.
|
|
|
Change &Password...
|
|
|
|
పాస్ వర్డ్ ను మార్చండి
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
9.
|
|
|
Password & User Information
|
|
|
|
పాస్ వర్డ్ & యూజర్ సమాచారం
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
10.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
(C) 2002, బ్రాడెన్ మాక్ డొనల్డ్ , (C) 2004 రవికిరణ్ రాజ్ గొపాల్
|
|
Translated by
pavithran
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|