|
|
21.
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
22.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikoner
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Här kan du ändra din personliga information, som till exempel används av e-postprogram och ordbehandlare. Du kan ändra ditt lösenord för inloggning genom att klicka på <em>Ändra lösenord...</em>.</qt>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
25.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Ett programfel uppstod: det interna programmet "kdepasswd" kunde inte hittas. Du kommer inte att kunna ändra ditt lösenord.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
26.
|
|
|
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
|
|
|
Ange ditt lösenord för att spara inställningarna:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:189
|
|
|
27.
|
|
|
You must enter your password in order to change your information.
|
|
|
|
|
Du måste ange ditt lösenord för att ändra informationen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
|
28.
|
|
|
You must enter a correct password.
|
|
|
|
|
Du måste ange ett riktigt lösenord.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:202
|
|
|
29.
|
|
|
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod, och ditt lösenord har troligen inte ändrats. Felmeddelandet var:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:249
|
|
|
30.
|
|
|
There was an error saving the image: %1
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod när bilden skulle sparas: %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:226
|
