|
|
17.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Герт Јансен
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
измјена лозинке
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Данијел Молкентин
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
20.
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
|
|
|
Алекс Зепеда
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
21.
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
|
|
|
Ханс Карлсон
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
22.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
иконе
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
|
|
|
Херман Томас
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Овдје можете измијенити своје личне податке, који се користе, на примјер, у програмима за пошту и обраду текста. Своју пријавну лозинку мијењате кликом на <interface>Измијени лозинку...</interface>.</qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
25.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Грешка у програму: наредба <command>kdepasswd</command> није нађена. Нећете моћи да промените лозинку.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
26.
|
|
|
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
|
|
|
Унесите своју лозинку да би се поставке сачувале:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:189
|
