Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2029 of 53 results
20.
Alex Zepeda
अलेक्स जेपेडा
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:108
21.
Hans Karlsson
ह्यान्स कार्लसन
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:109
22.
Icons
प्रतिमा
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:109 main.cpp:110
23.
Hermann Thomas
हर्मानन थोमस
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:110
24.
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
(no translation yet)
Located in main.cpp:113
25.
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
प्रोग्राम त्रुटि देखा पर्यो: आन्तरिक प्रोग्राम 'kdepasswd' फेला पार्न सकिएन । तपाईँ आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:127
26.
Please enter your password in order to save your settings:
कृपया तपाईँको सेटिङ बचत गर्नका लागि तपाईँको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:189
27.
You must enter your password in order to change your information.
तपाईँको सूचना परिवर्तन गर्नका लागि आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:192
28.
You must enter a correct password.
तपाईँले सही पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:202
29.
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
त्रुटि देखा पर्यो र तपाईँको पासवर्ड सम्भवत: परिवर्तन भएको छैन । त्रुटि सन्देश:
%1
Translated by Nabin Gautam on 2008-10-07
Located in main.cpp:249
2029 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.