|
|
1.
|
|
|
Change your Face
|
|
|
|
|
얼굴을 선택하십시오
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
&Acquire Image...
|
|
|
|
|
그림 가져오기(&A)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
(Custom)
|
|
|
|
|
(사용자 정의)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:95
|
|
|
4.
|
|
|
There was an error loading the image.
|
|
|
|
|
그림을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
|
|
|
5.
|
|
|
There was an error saving the image: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
그림을 저장하는 중 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
|
|
|
6.
|
|
|
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
|
|
|
나중에 다시 사용하기 위해서 사용자 정의 얼굴에 복사본 저장(&S)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Choose Image
|
|
|
|
|
그림 선택
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:148
|
|
|
8.
|
|
|
Change &Password...
|
|
|
|
|
암호 변경(&P)...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Password & User Information
|
|
|
|
|
암호와 사용자 정보
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
|
10.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|
