|
|
19.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
20.
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
21.
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
22.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Таңбашалар
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Мұнда жеке мәліметіңізді келтіре аласыз. Бұл мәлімет, мысал үшін, пошта бағдарламаларында не мәтін өңдегіштерде керек болады. Пароліңізді <em>Паролін ауыстыру...</em> дегенге басып ауыстыра аласыз.</qt>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
25.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Қате: 'kdepasswd' деген ішкі бағдарламасы табылмады. Пароль ауыстырылмайды.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
26.
|
|
|
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
|
|
|
Баптауларын сақтау үшін пароліңізді келтіріңіз:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:189
|
|
|
27.
|
|
|
You must enter your password in order to change your information.
|
|
|
|
|
Мәліметіңізді өзгерту үшін пароліңізді келтіру керек.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
|
28.
|
|
|
You must enter a correct password.
|
|
|
|
|
Дұрыс парольді келтіріңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:202
|
