Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1827 of 53 results
18.
Password changer
Modificator de contrasigno
Translated by g.sora
Located in main.cpp:105
19.
Daniel Molkentin
Daniel Molkentin
Translated by g.sora
Located in main.cpp:107
20.
Alex Zepeda
Alex Zepeda
Translated by g.sora
Located in main.cpp:108
21.
Hans Karlsson
Hans Karlsson
Translated by g.sora
Located in main.cpp:109
22.
Icons
Icones
Translated by g.sora
Located in main.cpp:109 main.cpp:110
23.
Hermann Thomas
Hermann Thomas
Translated by g.sora
Located in main.cpp:110
24.
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
<qt>Ci tu pote cambiar tu information personal, que il essera usate, pro exemplo, in programmas de e-posta e elaborator de parola. Tu pote cambiar tu contrasigno de accesso per pulsar <em>Cambia Contrasigno...</em>.</qt>
Translated and reviewed by g.sora
Located in main.cpp:113
25.
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
Il ha occurrite un error de programma: Le programma interne 'kdepasswd' non poteva esser trovate. Tu non potera cambiar tu contrasigno.
Translated by g.sora
Located in main.cpp:127
26.
Please enter your password in order to save your settings:
Pro favor, inserta tu contrasigno per poter salveguardar tu preferentias:
Translated by g.sora
Located in main.cpp:189
27.
You must enter your password in order to change your information.
Tu debe insertar un correcte contrasigno per poter modificar tu information.
Translated by g.sora
Located in main.cpp:192
1827 of 53 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.