Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 53 results
1.
Change your Face
Jo gesicht feroarje
Translated by berend on 2009-12-22
Located in chfacedlg.cpp:56
2.
&Acquire Image...
&Ofbylding ophelje...
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:75
3.
(Custom)
(Oanpast troch brûker)
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:95
4.
There was an error loading the image.
Der wy in flater tidens it laden fan de ôfbylding.
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
5.
There was an error saving the image:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der barde in flater ûnder it bewarjen fan de ôfbylding:
%1
Translated and reviewed by berend on 2007-03-08
Located in chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
6.
&Save copy in custom faces folder for future use
Kopy bewa&rje yn eigen map foar takomstich gebrûk
Translated by Rinse de Vries on 2006-08-24
Reviewed by berend on 2011-01-18
Located in chfacedlg.cpp:143
7.
Choose Image
Ofbylding kieze
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:148
8.
Change &Password...
Wachtwurd fer&oarje
Translated by berend on 2009-12-22
Located in main.cpp:77
9.
Password & User Information
Wachtwurd- en brûkersynformaasje
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in main.cpp:95
10.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2006-04-04
Located in main.cpp:97
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, Rinse de Vries, berend.