|
|
79.
|
|
|
Specify a folder:
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
|
|
|
|
|
Odredite direktorij:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
80.
|
|
|
Type a path or a URL here
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
|
|
|
|
|
Upišite putanju ili URL ovdje
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
81.
|
|
|
Check the file types you want icon previews for:
|
|
|
i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Odaberite tipove datoteka za koje želite pretpreglednu ikonu:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
|
|
82.
|
|
|
Artist:
|
| Context: |
|
Music
|
|
|
|
|
Umjetnik:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:114
|
|
|
83.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Music
|
|
|
|
|
Naslov:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:117
|
|
|
84.
|
|
|
Album:
|
| Context: |
|
Music
|
|
|
|
|
Album:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:120
|
|
|
85.
|
|
|
1 MPixel
|
|
|
|
%1 MPixels
|
|
|
|
|
%1 MegaPiksel
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
%1 MegaPiksela
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
%1 MegaPiksela
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:143
|
|
|
86.
|
|
|
Camera:
|
|
|
|
|
Kamera:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:148
|
|
|
87.
|
|
|
%1 mm
|
| Context: |
|
Length in millimeters
|
|
|
|
|
%1 mm
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:152
|
|
|
88.
|
|
|
35 mm equivalent: %1 mm
|
| Context: |
|
In photography
|
|
|
|
|
35 mm ekvivalentna: %1 mm
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:155
|
