|
|
65.
|
|
|
Show Files Matching
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
|
|
|
|
|
Prikaži datoteke koje se podudaraju s
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
66.
|
|
|
Hide Files Matching
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
|
|
|
|
|
Sakrij datoteke koje se podudaraju s
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
67.
|
|
|
Select All
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll)
|
|
|
|
|
Označi sve
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
68.
|
|
|
Deselect All
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
|
|
|
|
|
Odznači sve
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
69.
|
|
|
Note that if you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching", 
only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.
For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown. |
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Primijetite da ko ste odabrali "Prikaži datoteke koje se podudaraju s" ili "Sakrij datoteke koje se podudaraju s", samo će datoteke koje se podudaraju s oba uvjeta biti prikazane ili sakrivene.
Na primjer, ako imate "*" kao izraz, ali niste ništa odabrali u mimetipovima, ništa neće biti prikazano. |
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124
|
|
|
70.
|
|
|
<a href="null">Cannot See Any Files?</a>
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<a href="null">Ne možete vidjeti ni jednu datoteku?</a>
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
71.
|
|
|
Search file type
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:142
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
|
|
|
|
|
Pretraži tip datoteke
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
72.
|
|
|
File types:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
|
|
|
|
|
Tipovi datoteke:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
73.
|
|
|
File name pattern:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
|
|
|
|
|
Izraz imena datoteke:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
74.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
Popis ekstenzija odvojen razmakom, npr. *.txt *.od*
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
