|
|
20.
|
|
|
By Name
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Po nazivu
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1541
|
|
|
21.
|
|
|
By Size
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Po veličini
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1542
|
|
|
22.
|
|
|
By Type
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Po vrsti
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1543
|
|
|
23.
|
|
|
By Date
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Po datumu
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1544
|
|
|
24.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Prvo direktoriji
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1558
|
|
|
25.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
Sortiraj ikone
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1563
|
|
|
26.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
|
|
|
|
|
Ikone
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
|
|
|
27.
|
|
|
1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 direktorij
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
%1 direktorija
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
%1 direktorija
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2024
|
|
|
28.
|
|
|
1 file
|
|
|
|
%1 files
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 datoteka
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
%1 datoteke
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
%1 datoteka
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2025
|
|
|
29.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 and %2 are the messages translated above.
|
|
|
|
|
%1, %2.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
|
