|
|
39.
|
|
|
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flowCombo)
|
|
|
|
|
Koristite ovu kontrolu za odabir razmještaja ikona. Želite li da se ikone razmjeste odozgo prema dolje s lijeve strane pogleda ili s lijeva na desno s početkom na vrhu?
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
40.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortLabel)
|
|
|
|
|
Sortiranje:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
41.
|
|
|
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortCombo)
|
|
|
|
|
Koristite ovu kontrolu za odabir kriterija po kojem će se ikone sortirati u prikazu.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
42.
|
|
|
Size:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
|
|
|
|
|
Veličina:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
|
|
|
43.
|
|
|
Small
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Malena
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
44.
|
|
|
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
|
|
|
|
|
Koristite ovaj klizač za povećanje/smanjenje veličine ikona u pogledu.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
45.
|
|
|
Large
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Velika
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
Reviewed by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
46.
|
|
|
Previews:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewsAdvancedLabel)
|
|
|
|
|
Pregledi:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
47.
|
|
|
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju ako želite vidjeti pretpreglede sadržaja datoteka u ikonama.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
48.
|
|
|
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:234
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
|
|
|
|
|
Kliknite na ovaj gumb da biste odabrali koje za koje tipove datoteka će biti prikazani pretpregledi.
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
