|
|
3.
|
|
|
&Save As...
|
|
|
|
|
另存為(&S)...
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:212
|
|
|
4.
|
|
|
Loading Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
正在載入 Netscape 的 %1 外掛程式
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:291
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
無法載入 Netscape 外掛程式 %1
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:303
|
|
|
6.
|
|
|
Netscape plugin %1
|
| Context: |
|
Name of the netscape-plugin which generated this mimetype
|
|
|
|
|
Netscape 外掛程式 %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:180
|
|
|
7.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
|
沒有
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
|
8.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
|
Netscape 外掛程式檢視器
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:522
|
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
顯示圖形介面進度的輸出
|
|
Translated and reviewed by
Yuan-Chen Cheng
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: test/testnsplugin.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: nspluginpart.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
檔案(&F)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:8
|
