Ubuntu
kdebase package

Browsing Maithili translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 46 results First • • • Last
5.
Basic links can only point to local files or directories.
Please use "Link to Location" for remote URLs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in knewmenu.cpp:564
6.
Copy To
Context:
@title:menu
नकल एतय राखू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:82
7.
Move To
Context:
@title:menu
एकरामे घसकाबू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:88
8.
Home Folder
Context:
@title:menu
घर फोल्डर
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:112
9.
Root Folder
Context:
@title:menu
रूट फोल्डर
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:119
10.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
ब्राउज करू...
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:155
11.
Copy Here
Context:
@title:menu
एतए नकल करु
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:226
12.
Move Here
Context:
@title:menu
एतए घसकाबू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_copytomenu.cpp:227
13.
You cannot drop a folder on to itself
कोनो फोल्डर केँ ओकरे उप्पर नहि छोडि सकैत छी
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_operations.cpp:292
14.
File name for dropped contents:
डाडल गेल वस्तुसभ क' लेल फाइल नाम:
Translated by Sangeeta Kumari
Located in konq_operations.cpp:338
5 → 14 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.