Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
8 → 17 of 46 results First • • • Last
8.
Home Folder
Context:
@title:menu
Pradžios aplankas
Translated by Valdas
Located in konq_copytomenu.cpp:112
9.
Root Folder
Context:
@title:menu
Šakninis aplankas
Translated by Valdas
Located in konq_copytomenu.cpp:119
10.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
Naršyti...
Translated by Valdas
Located in konq_copytomenu.cpp:155
11.
Copy Here
Context:
@title:menu
Kopijuoti čia
Translated by Valdas
Located in konq_copytomenu.cpp:226
12.
Move Here
Context:
@title:menu
Perkelti čia
Translated by Valdas
Located in konq_copytomenu.cpp:227
13.
You cannot drop a folder on to itself
Negalima padėti aplanko į jį patį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in konq_operations.cpp:292
14.
File name for dropped contents:
Nurodykite numesto turinio failo pavadinimą:
Translated by Valdas
Located in konq_operations.cpp:338
15.
&Move Here
&Perkelti čia
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in konq_operations.cpp:549
16.
&Copy Here
&Kopijuoti čia
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in konq_operations.cpp:553
17.
&Link Here
Padaryti &nuorodą čia
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in konq_operations.cpp:557
8 → 17 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Rytis Usalis, Tomas Straupis, Valdas, Valdas Jankūnas.