Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
23 → 32 of 46 results First • • • Last
23.
Create hidden directory?
(no translation yet)
Located in konq_operations.cpp:820
24.
New Folder
مجلد جديد
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
25.
Enter folder name:
أدخل اسم المجلد:
Translated by youss44
Located in konq_operations.cpp:843
26.
Paste One Folder
Context:
@action:inmenu
ألصق مجلد واحد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:964
27.
Paste One File
Context:
@action:inmenu
ألصق ملف واحد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:965
28.
Paste One Item
Paste %1 Items
Context:
@action:inmenu
لا يوجد شيء للصقه
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ألصق عنصر واحد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ألصق عنصرين
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ألصق %1 عناصر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ألصق %1 عنصرا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ألصق %1 عنصر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:968
29.
Paste Clipboard Contents...
Context:
@action:inmenu
ألصق محتوى الحافظة...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:970
30.
Paste
Context:
@action:inmenu
ألصق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:974
31.
&Open
ا&فتح
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_popupmenu.cpp:254
32.
Create &Folder...
أنشئ &مجلد...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:279
23 → 32 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Phil, Slash Network, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi, youss44, صقر بن عبدالله.