Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwrite”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 93 results First • • • Last
9.
Close the current document view
Zatvori tekući prikaz dokumenta
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:157
10.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Prikažite ili sakrijte traku stanja u prikazu
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:164
11.
Sho&w Path
Prikaži &putanju
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:166
12.
Show the complete document path in the window caption
Daje potpunu putanju dokumenta u naslovu prozora
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:169
13.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Podesi dodjele prečica sa tastature u programu
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:172
14.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Podesi stavke koje su date u trakama alatki.
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:176
15.
&About Editor Component
&O uređivačkoj komponenti
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:179
16.
Line: %1 Col: %2
Context:
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
red: %1 kol: %2
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
17.
INS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UME
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:199
18.
LINE
Context:
@info:status Statusbar label for line selection mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RED
Translated by Chusslove Illich
Located in kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
9 → 18 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.