Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
615 of 93 results
6.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Zde je seznam soubor, které jste nedávno otevřeli; můžete je nyní snadno otevřít znovu.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:148
7.
&New Window
&Nové okno
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:152
8.
Create another view containing the current document
Vytvořit další pohled na současný dokument
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:154
9.
Close the current document view
Uzavřít aktuální pohled na dokument
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:157
10.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Použijte tento příkaz k zobrazení nebo skrytí stavového řádku
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:164
11.
Sho&w Path
Zobrazovat &cestu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:166
12.
Show the complete document path in the window caption
Zobrazovat úplnou cestu k dokumentu v záhlaví okna
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:169
13.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Nastavte si klávesové zkratky aplikace.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:172
14.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Určete, které položky se objeví v nástrojových lištách.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:176
15.
&About Editor Component
O &komponentě editoru
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kwritemain.cpp:179
615 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.