|
|
3.
|
|
|
Use this command to close the current document
|
|
|
|
|
Ovom naredbom zatvarate tekući dokument.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:138
|
|
|
4.
|
|
|
Use this command to create a new document
|
|
|
|
|
Koristite ovu naredbu da napravite novi dokument.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Use this command to open an existing document for editing
|
|
|
|
|
Otvorite postojeći dokument za uređivanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
Nabraja datoteke koje ste nedavno otvarali, tako da ih lako možete ponovo otvoriti.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
&Novi prozor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:152
|
|
|
8.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
Stvori još jedan prikaz tekućeg dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
Zatvori tekući prikaz dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
Prikažite ili sakrijte traku stanja u prikazu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:164
|
|
|
11.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
Prikaži &putanju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
|
|
12.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
Daje potpunu putanju dokumenta u naslovu prozora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:169
|
