|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Кўрсатилган ёки андоза принтер топилмади.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Амал тўхтатилди.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Бир нечта файл (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Босиб чиқариш учун ҳеч нарса йўқ.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Вақтинчалик файлни очиб бўлмади.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
|
%1 файлидан нусха кўчириб бўлмади.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
%1 файлидан нусха олиб бўлмади.
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
|
|
29.
|
|
|
Error while printing files
|
|
|
|
|
Файлларни босиб чиқаришда хато рўй берди
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:393
|
