|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Sem a megadott, sem az alapértelmezett nyomtató nem található.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
A művelet félbeszakadt.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
A nyomtatási párbeszédablak összeállítása nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Több fájl (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Nincs nyomtatandó anyag.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Egy ideiglenes fájl megnyitása nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
Az stdin üres, a feladat nem lesz elküldve.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
|
Nem sikerült átmásolni ezt a fájlt: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
|
|
29.
|
|
|
Error while printing files
|
|
|
|
|
Hiba történt nyomtatás közben
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:393
|
