|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Fail on käsurealt ette antud. Standardsisendist (STDIN) trükkimine keelatakse.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
Kasutades võtit '--nodialog', pead määrama vähemalt ühe faili, mida trükkida, või kasutama '--stdin' võtit.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Määratud või vaikeprinteri leidmine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Tegevus katkestatud.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Trükkimise dialoogi loomine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Mitu faili (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Pole midagi trükkida.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Ajutise faili avamine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
Standardsisend on tühi, tööd ei saadetud.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
|
Faili %1 kopeerimine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
