|
|
16.
|
|
|
Print info
|
|
|
|
|
Druckerinfo
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
17.
|
|
|
Print warning
|
|
|
|
|
Druckerwarnung
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
18.
|
|
|
Print error
|
|
|
|
|
Druckerfehler
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Auf der Befehlszeile wurde eine Datei angegeben. Drucken aus STDIN wird daher deaktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
Bei Benutzung von "--nodialog" müssen Sie zumindest eine Datei angeben oder den Parameter "--stdin" verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Es kann weder das angegebene Gerät noch der Standarddrucker gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Vorgang abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Erzeugen des Druckdialogs nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Mehrere Dateien (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Es gibt nichts zu drucken.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
