|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Es kann weder das angegebene Gerät noch der Standarddrucker gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Vorgang abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Erzeugen des Druckdialogs nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Mehrere Dateien (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Es gibt nichts zu drucken.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Öffnen der temporären Datei nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
STDIN ist leer. Kein Druckauftrag übergeben.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
|
Kopieren von Datei %1 nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
|
|
29.
|
|
|
Error while printing files
|
|
|
|
|
Fehler beim Drucken der Dateien
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:393
|
