Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konsole”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 369 results First • • • Last
74.
Remote Connection...
Udaljeno spajanje…
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in MainWindow.cpp:246
75.
&Bookmarks
&Oznake
Translated by DoDoENT
Located in MainWindow.cpp:278
76.
Show Menu Bar
Prikaži traku s izbornikom
Translated by DoDoENT
Located in MainWindow.cpp:268
77.
Manage Profiles...
Upravljanje profilima[nbsp]…
Translated by DoDoENT
Located in MainWindow.cpp:289 Part.cpp:117
78.
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
Imate otvoreno više kartica u ovom prozoru, jeste li sigurni da želite izaći?
Translated by DoDoENT
Located in MainWindow.cpp:427
79.
Confirm Close
Potvrdite zatvaranje
Translated by DoDoENT
Located in MainWindow.cpp:429 SessionController.cpp:632 SessionController.cpp:658
80.
Close Current Tab
Zatvori trenutnu karticu
Translated by DoDoENT
Located in MainWindow.cpp:431
81.
Manage Profiles
Upravljanje profilima
Translated by DoDoENT
Located in ManageProfilesDialog.cpp:48
82.
Show in Menu
Prikaži u izborniku
Translated by DoDoENT
Located in ManageProfilesDialog.cpp:223
83.
Shortcut
Prečac
Translated by DoDoENT
Located in ManageProfilesDialog.cpp:224
74 → 83 of 369 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, DoDoENT, Mario Tomljenović, Marko Dimjasevic, Petar Kulić, adundovi, gogo.