Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
326335 of 369 results
326.
New Profile...
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
Novi profil…
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in rc.cpp:365 rc.cpp:457
327.
Edit the selected profile(s)
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileButton)
Uredi odabran(e) profil(e)
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:53
328.
Edit Profile...
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
Uredi profil…
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in rc.cpp:371 rc.cpp:463
329.
Delete the selected profile(s)
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:46
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
Ukloni odabran(e) profil(e)
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:59
330.
Delete Profile
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
Ukloni profil
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:377 rc.cpp:469
331.
Set the selected profile as the default for new terminal sessions
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:65
332.
Set as Default
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
Postavi kao zadan
Translated by Andrej Dundovic
Reviewed by Andrej Dundovic
Located in rc.cpp:383 rc.cpp:475
333.
Move the selected profile up in the menu list
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveUpButton)
Pomakni odabrani profil prema gore u izborničkoj listi
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:478
334.
Move Up
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
Pomakni gore
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:389 rc.cpp:481
335.
Move the selected profile down in the menu list
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDownButton)
Pomakni odabrani profil prema dolje u izborničkoj listi
Translated by DoDoENT
Located in rc.cpp:392 rc.cpp:484
326335 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, DoDoENT, Mario Tomljenović, Marko Dimjasevic, Petar Kulić, adundovi, gogo.