|
|
332.
|
|
|
Set as Default
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
|
|
|
|
|
Määra vaikeprofiiliks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383 rc.cpp:475
|
|
|
333.
|
|
|
Move the selected profile up in the menu list
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveUpButton)
|
|
|
|
|
Valitud profiili liigutamine menüüs ülespoole
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:386 rc.cpp:478
|
|
|
334.
|
|
|
Move Up
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
|
|
|
|
|
Liiguta üles
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:389 rc.cpp:481
|
|
|
335.
|
|
|
Move the selected profile down in the menu list
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:93
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDownButton)
|
|
|
|
|
Valitud profiili liigutamine menüüs allapoole
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:392 rc.cpp:484
|
|
|
336.
|
|
|
Move Down
|
|
|
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
|
|
|
|
|
Liiguta alla
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:395 rc.cpp:487
|
|
|
337.
|
|
|
Remote Connection
|
|
|
i18n: file: RemoteConnectionDialog.ui:25
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RemoteConnectionDialog)
|
|
|
|
|
Kaugühendus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:398 rc.cpp:427
|
|
|
338.
|
|
|
Host:
|
|
|
i18n: file: RemoteConnectionDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
|
|
|
|
|
Masin:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:401 rc.cpp:430
|
|
|
339.
|
|
|
User:
|
|
|
i18n: file: RemoteConnectionDialog.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
|
|
|
|
|
Kasutaja:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404 rc.cpp:433
|
|
|
340.
|
|
|
Lookup...
|
|
|
i18n: file: RemoteConnectionDialog.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lookupHostButton)
|
|
|
|
|
Otsing...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:407 rc.cpp:436
|
|
|
341.
|
|
|
Service:
|
|
|
i18n: file: RemoteConnectionDialog.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serviceLabel)
|
|
|
|
|
Teenus:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:410 rc.cpp:439
|
