Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7 → 16 of 447 results First • • • Last
7.
Discard Changes?
放棄變更？
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401 src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515 src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556 src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641 src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
8.
&Discard Changes
放棄變更(&D)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372 src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482 src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547 src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
9.
File Management
檔案管理
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:1755
10.
Web Browsing
網頁瀏覽
Translated by yzcie
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
11.
Home Folder
家目錄
Translated by yzcie
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037 about/konq_aboutpage.cc:91
12.
Home
首頁
Translated by Bo-Chau Chen
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
13.
Navigate to your 'Home Folder'
帶領您到您的家目錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:2038
14.
Navigate to your local 'Home Folder'
帶領您到您本地端的家目錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:2039
15.
Home Page
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
首頁
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:2042 rc.cpp:101
16.
Navigate to your 'Home Page'
帶領您到您的首頁
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:2044
7 → 16 of 447 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BargenHuang, Bo-Chau Chen, Cheng-Chia Tseng, Franklin, Jonathan Riddell, Walter Cheuk, akong, fetag, yzcie, 三分之一.