Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
438 of 447 results First • • • Last
438.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Desmarque isto se não quiser que os comandos do menu 'Excluir' sejam exibidos na área de trabalho e nos menus de contexto e dos gerenciadores de arquivos. Você pode ainda excluir arquivos que possuam opções ocultas, pressionando a tecla Shift enquanto invoca o 'Mover para o Lixo'.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:139
438 of 447 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.