|
|
7.
|
|
|
Discard Changes?
|
|
|
|
|
تغییرات دور انداخته شوند؟
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
|
|
|
8.
|
|
|
&Discard Changes
|
|
|
|
|
&دور ریختن تغییرات
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
|
|
|
9.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
مدیریت پرونده
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1755
|
|
|
10.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
مرور وب
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
11.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
پوشه آغازه
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
|
|
12.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
نشانی ایننترنتی خانه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
آغازه
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
|
|
|
13.
|
|
|
Navigate to your 'Home Folder'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2038
|
|
|
14.
|
|
|
Navigate to your local 'Home Folder'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2039
|
|
|
15.
|
|
|
Home Page
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2042 rc.cpp:101
|
|
|
16.
|
|
|
Navigate to your 'Home Page'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2044
|
