|
|
44.
|
|
|
Closed Items
|
|
|
|
|
&بستن فقرهها
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3501
|
|
|
45.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
نشستها
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3515
|
|
|
46.
|
|
|
Most Often Visited
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
اغلب بازدیدشده
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3546
|
|
|
47.
|
|
|
Recently Visited
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
به تازگی بازدیدشده
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3550
|
|
|
48.
|
|
|
Show History
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
نمایش تاریخچه
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3559
|
|
|
49.
|
|
|
&Save View Profile As...
|
|
|
|
|
&ذخیره profile نما به عنوان...
|
|
Translated by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3565
|
|
|
50.
|
|
|
Configure Extensions...
|
|
|
|
|
تنظیم &نمایههای نمایش...
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
پیکربندی پسوندها...
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3586
|
|
|
51.
|
|
|
Configure Spell Checking...
|
|
|
|
|
پیکربندی غلطیاب...
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3590
|
|
|
52.
|
|
|
Split View &Left/Right
|
|
|
|
|
شکافتن نمای &چپ/راست
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3596
|
|
|
53.
|
|
|
Split View &Top/Bottom
|
|
|
|
|
شکافتن نمای &بالا/پایین
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3601
|
