Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
40 → 49 of 447 results First • • • Last
40.
&Use index.html
&استفاده از index.html‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in src/konqmainwindow.cpp:3478
41.
Lock to Current Location
قفل برای محل جاری
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in src/konqmainwindow.cpp:3481
42.
Lin&k View
Context:
This option links konqueror views
نمای &پیوند‌
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3484
43.
&Up
&بالا‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in src/konqmainwindow.cpp:3489
44.
Closed Items
&بستن فقره‌ها
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3501
45.
Sessions
نشست‌ها
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3515
46.
Most Often Visited
Context:
@action:inmenu Go
اغلب بازدیدشده
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3546
47.
Recently Visited
Context:
@action:inmenu Go
به تازگی بازدیدشده
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3550
48.
Show History
Context:
@action:inmenu Go
نمایش تاریخچه
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3559
49.
&Save View Profile As...
&ذخیره profile نما به عنوان...
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in src/konqmainwindow.cpp:3565
40 → 49 of 447 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, FarsiKDE Team, Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, Tahereh Dadkhahfar, amirms.