Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-print”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 → 27 of 50 results First • • • Last
18.
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
一般|驅動程式|執行中的工作|已完成的工作
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
19.
General Properties
一般屬性
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Tsung-Chien Ho
In upstream:
一般設定
Suggested by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
20.
Type
類型
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Tsung-Chien Ho
In upstream:
型態
Suggested by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
21.
Remote
遠端
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
22.
Local
近端
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
23.
State
狀態
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855
24.
Location
位置
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744
25.
Description
說明
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745
26.
URI
URI
Translated and reviewed by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709
27.
Interface (Backend)
介面 (後端)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Tsung-Chien Ho
In upstream:
介面 (Backend)
Suggested by Tsung-Chien Ho
Located in kio_print.cpp:659
18 → 27 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tsung-Chien Ho, Walter Cheuk.