|
|
9.
|
|
|
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
|
|
|
|
|
Oštećeni/nekompletni podaci ili greška na serveru (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:367
|
|
|
10.
|
|
|
Print System
|
|
|
|
|
Sistem za štampanje
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:395
|
|
|
11.
|
|
|
Printer driver
|
|
|
|
|
Upravljački program za štampač
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:439
|
|
|
12.
|
|
|
On-line printer driver database
|
|
|
|
|
On-line baza upravljačkih programa za štampače
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:441
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to determine object type for %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu da odredim tip objekta za %1.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:621
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine source type for %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu da odredim tip izvora za %1.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:626
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
|
|
|
Ne mogu da dobavim informacije o štampaču za %1.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:632
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to load template %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da učitam šablon %1.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
kio_print.cpp:896
|
|
|
17.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
|
Osobine za %1.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697
kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
|
|
|
18.
|
|
|
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
|
|
|
|
|
Opšte|Upravljački program|Aktivni poslovi|Završeni poslovi
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
|
