|
|
13.
|
|
|
Unable to determine object type for %1.
|
|
|
|
|
Klarar ikkje avgjera objekttypen til %1.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke bestemme objekttype for %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:621
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine source type for %1.
|
|
|
|
|
Klarar ikkje avgjera kjeldetypen til %1.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke bestemme kildetype til %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:626
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
|
|
|
Klarar ikkje henta skrivarinformasjon for %1.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke hente skriverinformasjon for %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:632
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to load template %1
|
|
|
|
|
Klarar ikkje lasta mal for %1.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å laste mal %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
kio_print.cpp:896
|
|
|
17.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
|
Eigenskapar for %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Egenskapene til %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Egenskaper til %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Egenskaper for %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697
kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
|
|
|
18.
|
|
|
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
|
|
|
|
|
Generelt|Drivar|Aktive jobbar|Fullførde jobbar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt|Driver|Aktive jobber|Ferdige jobber
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
|
|
|
19.
|
|
|
General Properties
|
|
|
|
|
Generelle eigenskapar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvrige egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Generelle egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
|
|
|
20.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtype
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
|
|
|
21.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
|
Nettverk
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Ekstern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fjernkontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
|
|
|
22.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Lokal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lokalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
|
