|
40.
|
|
|
Use Output File
|
|
|
|
Bruk utfil
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk utdatafil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:749
|
|
41.
|
|
|
Default Extension
|
|
|
|
Standardetternamn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard utvidelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:750
|
|
42.
|
|
|
Jobs of %1
|
|
|
|
Jobbar til %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Jobber til %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:832 kio_print.cpp:833
|
|
43.
|
|
|
All jobs
|
|
|
|
Alle jobbar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle jobber
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:848 kio_print.cpp:853
|
|
44.
|
|
|
Active jobs|Completed jobs
|
|
|
|
Aktive jobbar|Fullførde jobbar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktive jobber|Ferdige jobber
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:849
|
|
45.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
id
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
ID.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:855
|
|
46.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Eigar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Eier
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:855
|
|
47.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Skrivar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Printer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Skriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:855
|
|
48.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:855
|
|
49.
|
|
|
Driver of %1
|
|
|
|
Drivar for %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Driver til %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:902 kio_print.cpp:903
|