|
30.
|
|
|
Model
|
|
|
|
Modell
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Modell.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:662
|
|
31.
|
|
|
Driver Information
|
|
|
|
Drivarinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Driverinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:663
|
|
32.
|
|
|
Unable to retrieve class information for %1.
|
|
|
|
Klarar ikkje henta klasseinformasjon for %1.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke motta klasseinformasjon for %1.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:673
|
|
33.
|
|
|
Implicit
|
|
|
|
Implisitt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:693
|
|
34.
|
|
|
General|Active jobs|Completed jobs
|
|
|
|
Generelt|Aktive jobbar|Fullførde jobbar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt|Aktive jobber|Ferdige jobber
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:698 kio_print.cpp:835
|
|
35.
|
|
|
Members
|
|
|
|
Medlemmer
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosjektdeltakere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:710
|
|
36.
|
|
|
General
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:737
|
|
37.
|
|
|
Requirements
|
|
|
|
Krav
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Krav.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:746
|
|
38.
|
|
|
Command Properties
|
|
|
|
Kommandoeigenskapar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoegenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Kommandoinstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
Kommandoinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:747
|
|
39.
|
|
|
Command
|
|
|
|
Kommando
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommano
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-print in Ubuntu Lucid package "kdebase" by
Even Holthe
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:748
|