|
|
13.
|
|
|
Unable to determine object type for %1.
|
|
|
|
|
Objekti %1 tüüpi pole võimalik kindlaks määrata.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:621
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine source type for %1.
|
|
|
|
|
Allika %1 tüüpi ei õnnestunud määrata.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:626
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
|
|
|
Printeri %1 kohta info saamine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:632
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to load template %1
|
|
|
|
|
Malli %1 laadimine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
kio_print.cpp:896
|
|
|
17.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
|
%1 omadused
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697
kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
|
|
|
18.
|
|
|
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
|
|
|
|
|
Üldine|Draiver|Aktiivsed tööd|Lõpetatud tööd
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
|
|
|
19.
|
|
|
General Properties
|
|
|
|
|
Üldised omadused
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
|
|
|
20.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tüüp
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
|
|
|
21.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
|
Võrgus
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
|
|
|
22.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Kohalik
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
|
