Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
716 of 50 results
7.
Jobs
Trabayos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407
8.
Empty data received (%1).
Recibíu datu baleru (%1).
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:365
9.
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
Datu frayáu o fallu nel sirvidor (%1)
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:367
10.
Print System
Sistema d'imprentación
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:395
11.
Printer driver
Controlador d'imprentadora
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:439
12.
On-line printer driver database
Base datos de controladores en llinia
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:441
13.
Unable to determine object type for %1.
Imposible determinar la triba d'oxetu pa %1.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:621
14.
Unable to determine source type for %1.
Imposible determinar la triba d'orixe pas %1.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:626
15.
Unable to retrieve printer information for %1.
Imposible recuperar información de la imprentadora pa %1.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:632
16.
Unable to load template %1
Imposible cargar la plantía %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 kio_print.cpp:896
716 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino.