Ubuntu
kdebase package

Browsing Asturian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-print”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
17 → 26 of 50 results First • • • Last
17.
Properties of %1
Propiedaes de %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
18.
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
Xeneral|Controlador|Trabayos activos|Trabayos completaos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
19.
General Properties
Propiedaes Xenerales
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:653 kio_print.cpp:704 kio_print.cpp:743
20.
Type
Triba
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:705
21.
Remote
Remotu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
22.
Local
Llocal
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:654 kio_print.cpp:693
23.
State
Estáu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:655 kio_print.cpp:706 kio_print.cpp:855
24.
Location
Allugamientu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:656 kio_print.cpp:707 kio_print.cpp:744
25.
Description
Descripción
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:657 kio_print.cpp:708 kio_print.cpp:745
26.
URI
URI
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kio_print.cpp:658 kio_print.cpp:709
17 → 26 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino.