Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
817 of 50 results
8.
Empty data received (%1).
تم استلام معلومات فارغة (%1).
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:365
9.
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
معلومات خاطئة أو غير كاملة أو خطأ في الخادم (%1).
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:367
10.
Print System
نظام الطباعة
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:395
11.
Printer driver
سّئاة الطابعة
Translated and reviewed by metehyi
Located in kio_print.cpp:439
12.
On-line printer driver database
قاعدة البيانات على الأنترنت الخاصة بسوّاقة الطابعة
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:441
13.
Unable to determine object type for %1.
تعذر تحديد نوع الكائن لـ %1.
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:621
14.
Unable to determine source type for %1.
تعذر تحديد مصدر الكائن لـ %1.
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:626
15.
Unable to retrieve printer information for %1.
تعذر قراءة معلومات الطابعة لـ %1.
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:632
16.
Unable to load template %1
تعذر تحميل النموذج %1
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825 kio_print.cpp:896
17.
Properties of %1
خصائص %1
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697 kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
817 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi, metehyi.