Ubuntu
kdebase package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
184 → 193 of 211 results First • • • Last
184.
System:
Sistèma[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sistèma :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in aboutwidget.cpp:55
185.
Release:
Version[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Version :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in aboutwidget.cpp:56
186.
Machine:
Maquina[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in aboutwidget.cpp:57
187.
<p>Click here to consult the full <a href="%1">Manual</a>.</p>
(no translation yet)
Located in dockcontainer.cpp:69
188.
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br /><br />Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
(no translation yet)
Located in dockcontainer.cpp:74
189.
<big><b>Loading...</b></big>
<big><b>Cargament...</b></big>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dockcontainer.cpp:91
190.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dockcontainer.cpp:147
191.
There are unsaved changes in the active module.
Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dockcontainer.cpp:149
192.
Unsaved Changes
Modificacions pas enregistradas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in dockcontainer.cpp:151
193.
Filter:
Filtre :
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in indexwidget.cpp:45
184 → 193 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).