Ubuntu
kdebase package

Browsing Kurdish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
35 → 44 of 211 results First • • • Last
35.
enabled
çalak e
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in base/info_hpux.cpp:236
36.
disabled
ne çalak e
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in base/info_hpux.cpp:236
37.
Numerical Coprocessor (FPU)
(no translation yet)
Located in base/info_hpux.cpp:238
38.
MiB
Context:
Mebibyte
(no translation yet)
Located in base/info_hpux.cpp:242 base/info_linux.cpp:334 base/info_linux.cpp:445
39.
Total Physical Memory
Teviya Bîra Fîzîkî:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in base/info_hpux.cpp:243
40.
Bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in base/info_hpux.cpp:245
41.
Size of One Page
(no translation yet)
Located in base/info_hpux.cpp:246
42.
MB
MB
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in base/info_hpux.cpp:356
43.
Audio Name
(no translation yet)
Located in base/info_hpux.cpp:441
44.
Vendor
Bazirgan
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in base/info_hpux.cpp:442
35 → 44 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Jeroen T. Vermeulen.