Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 211 results First • • • Last
4.
Description
សេចក្ដី​ពិពណ៌នា
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:57 base/info_fbsd.cpp:305
5.
Information
ព័ត៌មាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:177 base/info_hpux.cpp:163 base/info_hpux.cpp:438 base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49 base/os_base.h:203
6.
Value
តម្លៃ
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:178 base/info_hpux.cpp:164 base/info_hpux.cpp:439 base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49 base/info_solaris.cpp:697 base/os_base.h:203
7.
MiB
Context:
Mebibyte
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
មេកាបៃ
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:307
8.
Device
ឧបករណ៍
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:312 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_fbsd.cpp:305 base/info_hpux.cpp:361 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:161 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:172 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
9.
Mount Point
ចំណុច​ម៉ោន
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:313 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:362 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
10.
FS Type
ប្រភេទ FS
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:314 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:363 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
11.
Total Size
ទំហំ​សរុប
Translated by Khoem Sokhem
i18n: file kcontrolui.rc line 9
Located in base/info_aix.cpp:315 base/info_hpux.cpp:364 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
12.
Free Size
ទំហំ​ទំនេរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:316 base/info_hpux.cpp:365 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
13.
n/a
គ្មាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in base/info_aix.cpp:334 base/info_aix.cpp:340 base/info_hpux.cpp:383 base/info_hpux.cpp:389
4 → 13 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.