Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
14 → 23 of 211 results First • • • Last
14.
CPU %1: %2, %3 MHz
सीपीयू %1: %2, %3 MHz
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:81
15.
CPU %1: %2, unknown speed
सीपीयू %1: %2, अज्ञात गति
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:83
16.
Your sound system could not be queried. /dev/sndstat does not exist or is not readable.
आपके ध्वनि तंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी. /dev/sndstat अस्तित्व में नहीं है या पढ़ा जा सकने योग्य नहीं है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:145
17.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found
SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: /sbin/camcontrol नहीं पा सका
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:173
18.
SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed
SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: /sbin/camcontrol चलाया नहीं जा सका
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:178
19.
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
आपके तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके ऐसा कोई प्रोग्राम पाया नहीं गया
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:226
20.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.: %1 चलाया नहीं जा सका
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:243
21.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी, इसे रूट का विशेषाधिकार चाहिए.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:255
22.
Could not check file system info:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फ़ाइल तंत्र जानकारी चेक नहीं किया जा सका:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:270
23.
Mount Options
माउन्ट विकल्प
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in base/info_fbsd.cpp:277 base/info_linux.cpp:476 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
14 → 23 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.